Vuelto a la otra margen de la vida

Vuelto a la otra margen
de la vida,
escucho ya tus pasos
¡sin retorno!
Y esta tarde gualda,
desolada,
mi corazón es un ave
herida,
muy adentro.
Mi sombra
casi ya desaparece,
dando tumbos
en el rictus amargo
del ocaso...

C.T.V. 29/5/93 (*)

- Foto: Ojodigital.com
* Cumpleaños número 52 de Alcira

Extraño visitante

Está en mi casa, Elías, a veces llego y ni siquiera lo saludo, como si fuera un extraño o no existiera. Él sonríe bondadoso. En otras oportunidades se pone muy serio y preocupado y me dice: "César..., César... comprendo que te hagas el desentendido porque YO, siendo un peregrino de amor refugiado en tu casa, en tu corazón, debo parecerte muy incómodo por las cosas descabelladas que haces. Te dará vergüenza seguramente no poder ocultar lo que crees que nadie puede ni debe saberlo. No robes, no mates, no traiciones.
Eres humano César, imperfecto y mortal. Pero no me desalojes por favor, nunca odies, no maldigas, perdona siempre, trata de cumplir, lo más que puedas, los Diez Mandamientos de mi Padre. Sé que no es fácil, tampoco imposible para hombres como tú. Y YO confío en ti.
Cuando, por momentos, me haya marchado de tu casa y de tu corazón, no es porque no me guste estar contigo, ni con tu familia, es que otros como ustedes me necesitan. Pero si te hago falta, basta que me llames, que pronuncies mi nombre y, presuroso, otra vez tocaré las puertas de tu casa y de tu corazón. Si estuvieras sordo o dormido, entraré como la primera vez, sin aviso previo, como un ladrón de amor y de misericordia.

CESAR TERAN VEGA, periodista, poeta, amigo

- Texto: Walter Seminario
- Video: Alonso Huachani Ramírez / Octavio Huachani Sánchez

“Los poetas no mueren”, dice Octavio Huachani Sánchez en el video con el cual rememora la vida, la semblanza, el significado y la trascendencia generacional de César Terán Vega (*). Los amigos, tampoco, pienso. Ni los colegas buenos. César tuvo estos tres valores y muchos más. Tuvo, sobre todo, el don de la amistad.



César tenía una personalidad que acaramelaba a sus semejantes: su paciencia, su sonrisa, su saludo, sus palabras de amigo. Sus versos sueltos y su color del tiempo: sus horas azules, que vislumbró antes de volar hacia ellas.

Estas son las cosas que Octavio reivindica casi en blanco y negro en este bello video sobre la existencia de su amigo y su colega (nuestro amigo y nuestro colega, también).

Es un video que surge del corazón de un hermano que siente la soledad que le dejó la partida inapelable de su gran amigo.

Amigo en las noticias, amigo en las calles limeñas y en las calles de la vida, amigo en las desaparecidas máquinas de escribir.

Amigo en las noches inolvidables de bohemia infinita. Amigo en los instantes del aserrín mañanero que convertía a Lima, en esos tiempos, en un inmenso y casi divino oledero a madera fresca hecha polvo desinfectante de tufos, vómitos y puchos nocherniegos.

Amigo y hermano de recuerdos imperecederos. Que solo morirán con nuestras muertes.
El homenaje de Octavio a César, a noventa días de su muerte, es el homenaje de un amigo fiel. De un amigo especial. De un amigo que catalogó a César en su cabal dimensión.

Me aúno a tu tributo, Octavio. Un abrazo en su memoria.

(*) Periodista peruano, maestro de generaciones de hombres de prensa. Amigo incondicional, bohemio impenitente y jefe exigente. Labriego de la palabra, escritor y poeta inédito.  Nació en el distrito de Huambos, provincia de Chota, Cajamarca, el 22 de septiembre de 1946. Hijo y nieto de maestros, su abuelo fue el amauta bambamarquino Catalino Terán Terrones.  

Fue miembro de la primera promoción del cincuentenario Colegio Nacional Ezequiel Sánchez Guerrero. Se desempeñaba como  editor de opinión del diario oficial El Peruano desde 2009 y fue editor político de la revista Caretas (2004-2006). Cronista taurino en diversos medios y director fundador del portal Tauromaquias.com en 2006.

Desde 1983, laboró 20 años en el diario La República donde fue sucesivamente redactor principal, editor de provincias, cronista parlamentario, jefe de policiales, jefe de informaciones y editor de cierre. En esta trinchera democrática, luchó al lado del patriarca Gustavo Mohme Llona  y de quienes siguieron su ejemplo.

Antes, se destacó como jefe de internacionales en el diario La Prensa, jefe de espectáculos en el diario La Crónica y cronista adscrito a Palacio de Gobierno en la agencia de noticias Andina.

A los 24 años, fue dirigente sindical y presidente de la Asociación de Inquilinos de El Porvenir (La Victoria) que evitó la expropiación de viviendas ordenada por el gobierno del general Velasco. Estudió periodismo en la Escuela Superior Jaime Bausate y Meza y derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.  

Falleció el 12 de mayo de 2014, a los 67 años, víctima de cáncer en el hígado, con el que luchó en los últimos meses de su vida, agravado por la diabetes que también padecía. Pero inclusive, en sus los últimos días continuó escribiendo para El Peruano, desde una laptop en la cama del hospital.

¿Por qué tanta oposición a la ley universitaria?

Artículo de opinión del historiador y ex rector de San Marcos, Manuel Burga, dedicado a César Terán Vega

- Diario El Peruano, 16 de mayo de 2014

Mencionaré dos publicaciones recientes. La primera que circuló ampliamente como un discurso de Noam Chomsky, titulada Asalto neoliberal a la universidad, donde –desde su experiencia universitaria norteamericana– denuncia con fuerza la burocratización creciente de estas instituciones. Este discurso estuvo precedido por el libro de Benjamin Ginsberg, polémico politólogo de la U. Johns Hopkins, denominado The Fall of the Faculty (La decadencia del docente), 2011, que alude al núcleo de este mismo problema y donde el título lo dice todo.

En algunos países de América Latina encontramos una situación como la que describe Ginsberg: universidades con burocracias administrativas doradas, preocupadas en contar, medir resultados, evaluar incidencias, evitar la fiscalidad y establecer balances en azul . Menos gastos corrientes, más infraestructura, equipamiento y bases virtuales de datos. Más estudiantes por supuesto y los docentes en un segundo plano.

Este es el nuevo modelo de universidad tan cuestionado en Chile por el libro de María Olivia Mönckeberg, Con fines de lucro. La escandalosa historia de las universidades privadas en Chile (2013), en el que encontramos una situación como la tipificada por Chomsky y Ginsberg.

Lo nuevo y reciente en esos países es que ha surgido una reacción de los Estados. En Chile, donde no existe el D.L. 882 que promueve la inversión privada en educación, la sociedad civil, el Estado y los jóvenes políticos en el Legislativo se enfrentan a esta situación y no sabemos aún el desenlace.

¿Qué sucede en nuestro país? Existe una propuesta de nueva ley universitaria que se encuentra en la mesa directiva del Congreso de la República. Igualmente, el Minedu ha decidido proponer una Superintendencia que represente al Estado en esta suerte de zafarrancho universitario que azota al país, 141 universidades para un país como el nuestro es una locura semejante a la minería informal.

La nueva ley universitaria es seguramente perfectible, pero su intención explícita es devolver la calidad, dignidad y perspectiva nacional a la universidad peruana. Sin embargo, la oposición parece venir de muchos frentes y hasta la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) se da el lujo de convocar a marchas y quebrar organizaciones docentes como Fendup. ¿Pero por qué tanta oposición? Algo muy simple: unos piensan que la nueva ley universitaria debe echar a sus adversarios, otros se oponen por conservar sus puestos (los rectores), los dueños (se oponen) por cuidar sus inversiones, los estudiantes (los que se oponen) defienden la llamada “autonomía” para continuar con el facilismo o para medrar en los cargos en las públicas.

Recuperar la calidad, devolverle la naturaleza propia de la universidad, promover la investigación, que la universidad no tenga como fin supremo el lucro, exige un esfuerzo de todos por el bien del país, del futuro y de nuestras familias. Esta abundante oposición es parte de la crisis moderna de los valores que subyace ante un proyecto de nueva ley universitaria que apunta a promover el bien común y un esfuerzo por la nación (Dedico este artículo al amigo entrañable César Terán, gran periodista).

La huella del cazador de colibríes

- Pasado el shock recordemos la imagen humana de César Terán

- Por: Luis Eduardo Podestá

Si se hubiera dado el orden natural de las cosas debía haber sido César Terán quien estuviera en mi sepelio y no yo en el suyo. Pero la vida nos enseñó, una vez más, que no somos dueños de nada, ni siquiera de nuestra propia salud ni de nuestro propio cuerpo. Lo único indeleble es el espíritu, es el recuerdo de lo que hicimos y que dejamos como huella de nuestro paso por el mundo.

Me tocó estar internado en otro hospital y cuando César me llamó al celular el 7 de febrero estaba de magnífico ánimo. Me acababan de operar de próstata y aún estaba sometido al severo tratamiento posoperatorio y la voz de mi hermano, más que colega y amigo, sonaba optimista y llena de alegría y esperanza. Antes llamó a mi casa y mi hijo Luis le informó que, como yo le había anunciado semanas antes, me habían operado el miércoles 5 de febrero.

–Somos vecinos, hermano. Solo nos separan unas pocas cuadras –me dijo.

En efecto, él estaba ya desde unos meses antes en el Hospital Almenara y yo en el sexto piso del llamado Hospital de Emergencias Grau.

Me dijo que quizá nos darían de alta “en la próxima semana” y podríamos reanudar nuestras sesiones sabatinas en el Palacio del Inca, de donde se originó el nombre de Cofradía del Palacio para el grupo de colegas que concurríamos allí para comer cebiche, beber cerveza Cusqueña y a conversar de todo tema imaginable.

César Terán y Luis Eduardo Podestá en una de sus acostumbradas tertulias

Pero la historia de la Cofradía tiene antecedentes en otros bares donde solíamos reunirnos desde muchos años antes. Uno de los últimos fue “El Firme” en la segunda cuadra del jirón Ica, donde César, yo y ocasionales concurrentes, dábamos el lujo de tomar cerveza en “margaritos”, que animaban largas horas de conversación.

César hablaba en algunas ocasiones de él y su familia, la pérdida de su esposa y su primer hijo, y su sensibilidad le tocaba fibras que humedecían sus ojos. Contaba de los personajes que habían rodeado su vida universitaria de San Marcos y sus primeros años en el periodismo en periódicos como los desaparecidos La Crónica y La Prensa y diseñaba a todos con un toque descriptivo tan fiel, que quienes lo escuchábamos imaginábamos el escenario correcto de la anécdota.

Hablaba también de sus planes literarios, especialmente de un cuento que no sé si llegó a escribir. Se trataba de un hombre –lo conocí porque es de carne y hueso y vive- que llegó a capturar a un colibrí.

“El secreto del ‘cazador de colibríes’, algo tan difícil que es casi imposible por la velocidad en que el ave desaparece al menor signo de peligro, fue mantenerse hora tras hora inmóvil oculto en un arbusto vecino a unas flores que el pájaro visitaba cada día. Creo que ese fue el único que ha logrado atrapar a un colibrí y se merece un cuento”, decía.

Ya había experimentado la cercanía de la muerte. Recordaba que durante una excursión que hizo con sus condiscípulos del colegio secundario a Trujillo, se entusiasmó y pronunció un discurso al pie del monumento a La Libertad y habló del misterioso y lejanísimo año 2000, año, dijo, en cuyo día de su onomástico debía morir.

Terán, el primero de la derecha, y sus compañeros de secundaria tras el solemne discurso en el que pronosticó el día de su muerte (Trujillo, 22 de setiembre de 1963)

Pero ocurrió que el lejano 2000 solo estaba a la vuelta de unos años y el primer 22 de septiembre del nuevo siglo lo atrapó cuando trabajaba en La República. Convencido de que ese día debía morir como lo había pronosticado décadas antes, César abandonó el bullicio de la fiesta que se celebraba cerca al periódico, y se fue con la compañía de una botella de licor a un hotel cercano a esperar la muerte. Así estaba cumpliendo la palabra que dio a sus condiscípulos al pie del monumento a La Libertad.

Bebió unos tragos y se durmió. Su alegre sorpresa ocurrió cuando al día siguiente despertó y comprobó que vivía. Por la ventana vio un trozo de la plaza de Armas y el día que amanecía bañado en la hora azul que inspiró muchos de sus poemas y conversaciones.

Fue exagerado, verdad, porque emprendía todo lo que hacía con absoluta intensidad. Y es cierto que, lo recordó su hijo Vladimir durante la oración fúnebre con que lo despidió, que César Terán vivió no una vida sino diez, cien vidas, dada la profunda vitalidad con que transitó su existencia en este mundo.

Reencuentro con uno de sus amores juveniles, la guitarra

Quise esperar, César, un momento sereno, en que superado el shock de tu tránsito anunciado, pudiera retornar al mundo que me rodea, para recordar un poco de tu presencia enorme, revivir los momentos de bohemia, de debates alrededor de una mesa sobre literatura, poesía, periodismo, la naturaleza humana de las personas que nos rodeaban, y saber que, en definitiva, estás junto a nosotros quienes tuvimos la suerte de recorrer a tu lado, parte del camino que nos lleva a un destino común, irreversible.

‘Cigarrito’ triste

- La seño María del diario El Trome

El fotógrafo Gary nos habla sobre el recordado periodista César Terán en el diario de las Malcriadas

Mi amigo, el fotógrafo Gary, llegó al restaurante por un sabroso riñoncito al vino, con su papita picadita, hongos de laurel y un arroz banco graneadito. María, vino a buscarme mi amigo el veterano periodista de Política, ‘Cigarrito’. El periodista es tan flaco que es igualito de frente que de perfil. Se viste como chiquillo, con zapatillas, jeans y casaca. Las chicas lo piropean por atrás, pero cuando voltea y muestra su rostro pálido, surcado por decenas de las arrugas de sus casi seis décadas, las muchachas lanzan un grito de terror. ‘Gary, estoy triste porque muchos hombres de prensa de mi generación se están yendo al cielo.

Fui muy amigo del gran periodista César Terán, el jefe de informaciones de ‘La República’. Él pertenecía a la generación de profesionales cultos, que no solo eran excelentes redactores, sino que también escribían poesía y hacían docencia con los redactores jóvenes. Fue un jefe exigente y a la vez maestro. Y como no podía ser de otra manera, era amante de la bohemia. Con César nos encontrábamos en ‘Las pancitas’, en el jirón Quilca, allí bajaban los editores de los periódicos que tenían sus oficinas en el centro.

En todas las mesas encontrabas a colegas, muchos de ellos ya no están con nosotros, como el genial fotógrafo Carlos ‘Chino’ Domínguez o Jorge ‘Coco’ Salazar, el brillante redactor de ‘Caretas’. César Terán será recordado no solo por su calidad de persona. No era siniestro ni abusaba de su poder, como otros jefes amargados y malvados. Eso lo recuerdan todos los que tuvieron la suerte de trabajar con él. Lo velaron en el Colegio de Periodistas y allí me encontré con varios colegas a quienes no veía en muchos años. Me hicieron fiesta y como no podía ser de otra manera, compraron unas botellas de pisco ‘Biondi’ para recordar al buen César, que cargaba sobre sus hombros una gran pena, porque perdió a su esposa muy joven, en 1979.

Uno de sus hijos también murió en 2001. Se refugió en el trabajo, donde llegaba en la tarde y se quedaba hasta los agotadores ‘cierres de edición’. Le gustaba reunirse con los amigos para conversar y hablar de libros, literatura y toros. Con los años padeció de diabetes y después se le detectó un cáncer al hígado. Contra su voluntad tuvo que guardar reposo en su casa de La Victoria, de donde nunca quiso salir porque era estimado y querido en su barrio. Varios periodistas llegaban a visitarlo. Su muerte conmocionó el ambiente periodístico. Era muy querido y uno no quería pensar, que tipos como él, se podían ir”. Pucha, qué pena la muerte de este periodista. Ojalá que el señor ‘Cigarrito’ cuide su salud y se ponga un seguro, porque creo que no tiene y vive solo. Eso le pasó por mujeriego y porque no guardó pan para mayo. Me voy triste. Cuídense.

El vate que regalaba poemas

- Por: Jorge Sandoval Cordova

En un país de desconcertadas gentes vivía un poeta que fabricaba sueños con palabras y hacía castillos multicolores con ritmos que el alma le dictaba. Para sus amigos, era una especie de ilusionista de las figuras literarias. Creaba, imaginaba mundos de luz y esperanza conectando sus dedos al corazón y la mente.

Noctámbulo sempiterno, cultivador de inacabables bohemias, sabía multiplicar la amistad como en el milagro de los panes. No solo era un creador de notas hilvanadas con pasión periodística, con prosa vehemente que pintaba escenarios múltiples, también era un poeta de manos inagotables.

Por eso, a sus amigos no les sorprendía cuando, en la plenitud de la noche o madrugada, bendecido por la inspiración, sacaba su lapicero, cogía servilletas o las hojas de su libreta, y escribía versos de un solo tirón. Algunos los guardaba para después pulirlos en la tranquilidad del hogar, pero otros los regalaba a los amigos, sin correcciones, tal como los había escrito. Nunca se sabrá cuántos poemas regaló en las noches de bohemia, de charlas amicales, de intercambio de ideas. Solo se sabe que en cada uno de ellos iba impregnado el sentimiento, la alegría o el dolor del vate que repartía esencias de amistad.

César Terán -al centro, de chaleco- con los consagrados periodistas Domingo Tamariz, Humberto Castillo, Jorge Sandoval (autor de la nota) y Pedro Ortiz, en el Club de Periodistas del Perú

Quienes gozamos con él de aquellas interminables tertulias durante muchos años, hoy lo recordamos compartiendo con nosotros su vida, sus esperanzas, sus logros profesionales, sus sueños y humanos dolores.

Dentro de poco, sus amigos, compañeros de trabajos, sus entrañables paisanos cajamarquinos, le daremos la despedida terrenal antes de su partida a la eternidad para encontrarse directamente con la hora azul que tanto amó. Reunámonos hoy, antes de las tres de la tarde, en el local del Colegio de Periodistas (Canevaro 1474) para desde ahí acompañar su cortejo fúnebre rumbo al cementerio Parque del Recuerdo, en Lurín.

César Terán Vega, amigo, contertulio, confidente, combatiente de mil batallas, te decimos: ¡PRESENTE!

La vida en abundancia

Por: Armando Campos Linares

“Voy a buscar la vida en abundancia”, me dijo hace seis meses y sus ojos se encendieron y llenaron de lágrimas de emoción, porque César Terán Vega, periodista, escritor y poeta era así, conmovedor y real. Me dijo que le habían detectado cáncer al hígado y que estaba consciente lo que eso significaba.

Aquel diálogo fue íntimo en medio de una plaza de toros repleta de gente, expectante de la vida y de la muerte. Nos abrazamos como cuántas veces lo hicimos frente a las alegrías y a las tristezas, solo que esa vez un intenso frío me caló el alma.

Tremendo golpe de la verdad, empero ya sabía, desde siempre, que la vida solo es un breve tránsito y que, la esperanza es cierta, que aparece como una luz desde el instante que se instala el dolor.

Agradeció al cielo estar presente en el padecimiento, porque así se purifica el alma, me dijo. Y es que César era profundo creyente, amado amigo de Jesús, seguidor de su palabra, la que la difundía rigurosamente entre sus amigos cada semana. Ha dejado una lámpara encendida, la que no se apagará, al haber creado la tradición de colocar en la red social donde abundan sus amigos, colegas y familiares, la Palabra.

César Terán en la plaza de Acho

Lo recuerdo en su ingreso a La República, entregado al trabajo y a la bohemia. En aventuras propias de un gran periodista y escritor, porque no solo la lectura da belleza, también la experiencia de saber observar, palpar y vivir.

Sus crónicas plenas de calidad han quedado grabadas como lecciones de auténtico periodismo. En las noches de cierre en La República era el obligado redactor-editor de los temas principales, era un todo terreno, el que todo lo puede.

PERIODISTA TODO TERRENO. Terán lograba maravillas con el teléfono (Agencia Andina, mayo de 1984)

Es que César había salido de las vivificantes canteras de La Prensa, había pasado por la Crónica y recalado en la República donde dejó su maestría a disposición de destacados periodistas. Fue por Caretas y finalmente como editorialista en el Peruano donde marcó su madurez política y solidez profesional como escritor centrado, veraz y contundente.

Entendido y entusiasta impulsor de las agremiaciones profesionales. La Federación Peruana de Periodistas (FPP) y el Colegio de Periodistas del Perú (CPP) le deben aquel empuje con ideas claras. Basta recorrer sus escritos en las redes y conocer su trasparente posición de presentar a los periodistas ante el país como legítimos orientadores, despojados de toda posición política u ambición personal. Somos servidores, por siempre servidores de la verdad, solía decir.

Y así era, personaje de la profesión, protagonista de la bohemia y de la poesía, escrita en la hora azul, aquellos instantes cotidianos en los que recordaba con el rocío de la mañana a su amada esposa Alcira, a su amado hijo Dante con los que hoy goza el eterno encuentro en la vida en abundancia. La fe es la certeza de lo que no se ve, César veía la verdad y por eso, siempre lloraba de emoción.

Alcira, Dante y César en el Parque de la Exposición, 27 de diciembre de 1970

Por eso, cuando me dijo que estaba tocado por el cáncer, me habló de Juan (10,1-10). “He venido para que tengan vida y la tengan abundante”, precisamente la última lectura insertada este último domingo en su cuenta personal en las redes sociales. César está en presencia de Dios, ahora sí, en la plenitud de la hora azul.

Pleno del Congreso rindió homenaje a desaparecido periodista César Terán

ANDINA. El pleno del Congreso rindió ayer homenaje al desaparecido periodista César Terán Vega con un minuto de silencio.

La solicitud fue canalizada a través de la Mesa Directiva del Poder Legislativo, en ese momento encabezada por el vicerpresidente del Parlamento Luis Iberico (APP-PPC).

El legislador Mesías Guevara resaltó la figura del hombre de prensa, fallecido esta semana, víctima de una enfermedad que no pudo superar. También transmitió sus condolencias el expresidente del Congreso Ántero Flores-Aráoz.

Terán se desempeñó como periodista en diversos medios de comunicación, destacando en los últimos años su labor en los diarios La República y en El Peruano, donde venía desempeñándose como jefe de la sección Opinión.

(Foto: Internet)

La familia no solicita ninguna donación para fallecido periodista César Terán

Usando el nombre de César Terán Vega pretenden recolectar dinero

Tras el fallecimiento del reconocido periodista César Terán Vega, una persona identificada como Marcelo Escobar solicitó en Tacna, a nombre del diario La República, donaciones en favor de la familia del cronista y poeta.

La familia expresa su indignación, desmiente haber solicitado donación alguna y denuncia el accionar de Escobar, quien incluso facilitó un número de cuenta bancaria en el cual pidió depositen dinero para apoyara los deudos. Lo propio ha hecho el diario.

 Chota, Cajamarca, 25 de junio de 2013

El pedido se realizó ante Corporación ADC de Tacna. Tras la consulta realizada al diario se confirmó que se trata de una lamentable maniobra para recaudar dinero en el nombre de uno de los fundadores de La República y editor de opinión del diario El Peruano.


Fuente: La República 

Falleció el gran periodista y fundador de La República César Terán Vega

El también cronista y poeta formó a varias generaciones de hombres de prensa. Sus amigos y colegas lo recuerdan en esta nota

- Publicado en el diario La República el 13 de mayo de 2014

El gran periodista César Terán Vega murió ayer a los 67 años de edad. Una penosa enfermedad se llevó a este cronista y poeta que dejó marcadas enseñanzas en esta y otras redacciones periodísticas. En La República fue por largos años jefe de informaciones del turno tarde. Allí enseñó y pulió a varias generaciones de jóvenes periodistas, que hoy sienten y lloran su partida.

Ellos recuerdan al "cajamarquez" –así le decían sus amigos– como el jefe exigente que hacía de cada cuadro de comisiones un "ucase" (decreto), pero también como el amigo de noches de bohemia.

César Romero, jefe de la sección de Judiciales de esta casa editora, lo evoca con nostalgia como "un hombre bonachón, emotivo y de gran sensibilidad social". "Siempre estaba bien informado. En sus cuadros de comisiones detallaba todo lo que quería de una nota periodística. Sus crónicas tenían mucho lado humano", rememora.

Otro entrañable amigo suyo de largas jornadas periodísticas en La República fue nuestro corresponsal de Huancayo, Manuel Tovar, quien lo recuerda como un maestro y amigo. "Tuve la suerte de trabajar a su lado y aprender los secretos del periodismo en los tiempos de las máquinas de escribir. Él ya se encuentra al lado de Dios y estará repartiendo comisiones y editando textos al lado de Percy Ruiz. También está junto a nuestro director fundador, Ing. Gustavo Mohme Llona... Ya descansa en paz con ellos".

Óscar Chumpitaz, periodista de Policiales de La República, también lo siente como "un gran maestro y su primer gran jefe". "El periodismo peruano entero llora, ya que perdió a uno de esos grandes hombres y mi amigo del alma", refirió.

AMÓ LA TAUROMAQUIA
Una pasión que compartió con amigos entrañables como Eloy Jáuregui fue la tauromaquia. Con él y otros amantes de las corridas de toros, compartieron esta afición, incluso llevaban a sus hijos a la fiesta torera como una forma de asegurar una tradición en la familia.

César Terán nació el 22 de setiembre de 1946 en Huambos, ubicado en Chota (Cajamarca). De allí le viene el amor por la tauromaquia.

Su vida familiar estuvo marcada por la tragedia, pues siendo joven perdió en 1979 a su amada esposa Alcira, y años después, en el 2001, a uno de sus dos hijos, Dante. Entonces el periodismo se convertiría en una razón de su vida para no darle tregua al dolor.

En los últimos tiempos, comenta el periodista Octavio Huachani, los estragos de su enfermedad, un cáncer detectado en el hígado, y la diabetes lo llevaron a refugiarse en su hogar de El Porvenir, en La Victoria. Allí lo visitaban algunos sábados otros amigos, destacados periodistas como Pedro Ortiz y Daniel Cumpa.

Los restos de Terán son velados en la sede del Colegio de Periodistas de Lima, en la Av. Canevaro 1474, Lince.

MI ADIÓS AL AMIGO

En Memoria de César Terán Vega

- Por Luis Alberto Guerrero Uchuya

Recordaré este lunes de mayo con dolor. Ha partido un amigo, uno de los cinco que conformaban ese club exclusivo de mis querencias amicales, que se forman poco a poco, vivencia a vivencia, no solo en el diario quehacer de lo cotidiano, sino en noches insomnes, en madrugadas elásticas de esas que le gustaban a César hasta rayar la aurora, y que en el fondo eran pura poesía.

“Aún no te vayas” me dijo un día, mejor dicho una noche de esas en que terminábamos la jornada periodística en el centro de Lima, y hacíamos la catarsis en algún hueco habitual con algunos cubas libres: “Quiero que me acompañes a ver la hora azul”.

No pensé que fuera una película, ya estaba acostumbrado a sus excentricidades, no diría locuras sino más bien inconformidades con lo anodino y lo que hacen los demás. Sabía de sus cualidades de poeta joven, sobre todo cuando recitaba a Machado puntualizando eso de “caminante no hay camino, se hace camino al andar”.

La vista se me nubla cuando recuerdo que esa noche caminamos por el jirón de la Unión rumbo hacia el norte, un tanto vacía la calle, con poquísimos noctámbulos, hasta llegar a la Plaza de Armas, en cuyo centro nos ubicamos al lado de la pileta bordeando el amanecer.

“Ahora esperaremos la hora azul” me dijo, y ante mi asombro de reportero avisado me explicó que es un momento efímero, casi un destello, que se produce en el cielo cuando acaba la noche y empieza el día. “Es cuestión de estar atento –me previno- pon en alerta tus sentidos, y verás que el cielo se pone azul”.

La negrura de la hora aún era manifiesta, creo que habíamos llegado muy temprano o yo no estaba a la altura de sus visiones. Me esforcé mirando, como él, hacia la Catedral, por donde debía romper el alba, esa madrugada inolvidable que ahora comento a sabiendas que ya él no está. Y conforme avanzaba el reloj, y solo uno que otro mortal se asomaba por la plaza, me advirtió que ya se acercaba: “Ya viene –me dijo- mira el cielo”.

Y como si hubiera sido una respuesta mágica, el negro cielo de Lima empezó a colorearse de azul, oscuro primero y luego brillante antes de dar paso al rojizo y después al naranja que caracteriza al amanecer. Yo estaba extasiado: asombrado, porque pese a haber nacido en el campo jamás había reparado en ese tránsito hermoso de la oscuridad a la luz, sobre todo porque siempre he dormido hasta tarde, comodón como soy.

“Ya conoces la hora azul” me dijo César muy serio “ya nos podemos ir”.

Ese era el César Terán Vega que recuerdo, cajamarquino, buena gente, amigo leal, compañero de mil entuertos, confidente a más no poder. Hubo un tiempo en que se dejó crecer la barba y su pensamiento se radicalizaba, pues era indeclinable adherente de la justicia social.

Trabajando en LA PRENSA, recuerdo, una noche en que matizábamos el trabajo con los brindis, en los huecos cercanos al diario, retornábamos a la chamba para cerrar la edición cuando los colegas se reían en nuestra cara pensando que ya estábamos perdidos. Ambos éramos responsables de la sección Cables (Internacional) y en el interín de nuestra ausencia los ocho teletipos habían funcionado a cien por hora desenrollando la noticia de que Anwar Sadat, el Presidente de Egipto había sido asesinado.

No había en ese tiempo computadoras. Largos rollos de papel eran impresos con las noticias en esos viejos teletipos, y dada la calidad de la noticia el tema Sadat había desplegado papel suficiente como para empapelar la redacción. Los demás colegas de la redacción, que no nos llevaban muy bien (eran tiempos de la intervención velasquista) creían que estábamos fritos.

“Separa el material, primero los leads por acá, luego los desarrollos, y aparte las semblanzas” le pedí. Para quienes no son periodistas, el “lead” de una nota es la entrada, el comienzo, la síntesis; el desarrollo cuenta el resto, y la semblanza es un perfil del personaje.

Me busqué un rollo de cinta scotch y poco a poco fui construyendo con su ayuda, como un rompecabezas, tres notas cortando pedazos de papel, un lead principal para la portada del diario, una nota más grande para los interiores, y luego llenamos otra página con los detalles del personaje y del evento. Todo en el tiempo justo, en esas horas de cierre que parecen angustiosas, porque si no cumples te pasan la guillotina.

Personalmente bajamos a talleres, no confiando en el “apuradito” (el conserje del diario) y le explicamos al linotipista lo que habíamos construido. El resto es historia, al día siguiente la información de LA PRENSA, como siempre, fue la mejor.

Ese era mi brother, mi contertulio, mi paño de lágrimas y yo de él. Su mayor tristeza, aparte de la muerte de su esposa, muy joven y cuando aún crecía la familia, fue la muerte de su hijo Dante. No quiero acordarme hoy como fue, pero compartimos esa pena como no lo pueden imaginar.

Ya en los 80’s y a punto de recuperarse la democracia, Guido Chirinos Lizares me convocó a un proyecto nuevo llamado “Crítica 80” y yo me lo jalé a Terán. Todo proyecto tiene sus horas agitadas, el cierre, pero también sus horas vacías.

“Crítica 80” se hacía en un viejo edificio de la avenida Brasil, cerca creo al Hospital del Niño, y lo primero que hicimos para matizar esas horas vacías fue buscar un hueco en las cercanías, que encontramos en territorio de Jesús María. Allí pasábamos tantas horas de charla, solos los dos, que un día de esos reparamos que en nuestros vasos de cubalibre las pepas del limón subían y bajaban, como si tuvieran propia vida.

Nos dimos a la tarea de descubrir la razón de ese fenómeno. Apelamos a nuestros conocimientos primariosos y secundarios, de la física y la química, y entre trago y trago veíamos repetir ese vaivén inexplicable de las pepitas, que tanto estaban en la superficie del trago como en el fondo, como impulsadas por una fuerza desconocida.

Finalmente después de tanto elucubrar, mientras llegaba la hora de volver a la chamba, convenimos en que era la gaseosa (la coca cola) la responsable del vaivén, pues genera en el ron algunas burbujas muy pequeña que se adhieren a la gomosa superficie de las pepas de limón haciendo en esa operación como una especie de salvavidas. A más burbujitas pegadas en la pepita, mayor flotación hay y más rápido subían, y zás! cuando llegaban a la superficie reventaban, y otra vez por su peso la pepa se hundía.

Ese era mi hermano, compañero de cosas nimias, como esta, y de cosas importantes, como aconsejarnos en la forma de vivir y progresar.

Esta mañana cuando Pedro Ortiz Barnuevo me escribió por el interno de mi face “Lucho, se nos fue el poeta” sentí que algo moría también en mí. “No me digas ¿cómo sabes?” fue lo primero que atiné a digitar, y luego la estocada: “un amigo de El Peruano me acaba de decir”.

Hay un dicho popular que dice “los hermanos te los da la vida, los amigos los eliges tú”. Es cierto, yo elegí como amigo a Terán, y él me eligió a mí. Como toda relación amical, esta, la nuestra, tuvo altibajos, porque un amigo no es solo para echar flores sino también para decir claridades. Fueron pocas las veces, sin embargo, más fueron las que he narrado en esta nota, que pretende ser una semblanza íntima al amigo que ha partido.

Adiós César, adiós hermano, me llevas la delantera nomás, prepara el terreno. Hay quizás formas más convencionales de despedir al amigo, yo simplemente le digo “Buen viaje querido César. Adiós hermano”.

Que Dios, si existe (alguna vez también debatimos eso) lo tenga en su Gloria. Descansa en Paz amigo querido, brother, párcero, cómplice y hermano, sobre todo lo último. Mañana ante tu tumba solo mi silencio podrá decir cuánto te extraño.

ADIÓS CÉSAR, POETA PERIODISTA

EL PERUANO. El periodismo peruano está de duelo: a los 67 años de edad partió el periodista cajamarquino César Terán Vega. Dejó cátedra a generaciones de hombres de prensa. A las 6 y 30 de la mañana de ayer, la hora en que la redacción de El Peruano y la agencia Andina empieza sus labores diarias, la larga sala se enlutaba con una noticia: César Terán Vega, el editor de la sección Opinión y encargado de elaborar las editoriales de nuestro diario, daba su último suspiro a la misma hora, en la unidad de cuidados intensivos del hospital Guillermo Almenara.

A César, finalmente, lo había derrotado ese cáncer en el hígado contra el que él luchó con fuerza, durante varios meses. A ello se sumó la diabetes. Pero inclusive, en el verano último, continuó alimentando con su pluma las páginas de El Peruano, postrado en su cama, convaleciente de una operación.

Paradojas, César nos dejó el día en que la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, su alma máter, cumplía un nuevo aniversario. Falleció a los 67 años de edad y decenas de periodistas lo lamentaron en su muro de Facebook, donde en estos meses su hijo Vladimir nos comentaba sobre su delicado estado de salud.
“César Terán era un maestro, de la crónica y de la amistad. Varias redacciones lo extrañarán”, escribió Juan Gargurevich. “Se va su pluma solemne, traviesa y soñadora, cargada de los tácitos símbolos de un poeta”, decía Juan de la Puente.

No falleció un periodista cualquiera, se nos fue Terán, cuya caballerosidad, buen oficio y poesía de la palabra nos acompañó por décadas. Se fue un maestro del oficio y por eso su velatorio fue anoche en el Colegio de Periodistas de Lima, en Lince. Era lo mínimo.

Ahí se recordó, entre anécdotas, el paso de César por las redacciones del semanario Caretas, los diarios La Prensa, La Crónica, Expreso, La República y El Peruano y la agencia de noticias Andina.

El periodista fiel
Tenía diversas cualidades: podía ser el jefe más exigente y curioso en diversos temas, dijeron. A la vez, fue de los bohemios que gustaban de la charla sobre los problemas del país y de la bella literatura. Un consejero que ponía a la familia por delante; para él, quien de joven había perdido a su esposa Alcira y, años después a uno de sus dos hijos, Dante, la familia era lo más sagrado.

Era un generoso compañero que tenía una gran sensibilidad por los temas sociales, lo que le permitió escribir también grandes crónicas a su paso por los distintos medios. A la par, tenía un amplio conocimiento de la realidad del país, de la política y, sobre todo, la vida.

Era de los periodistas de fuste, que tomaba el oficio como un apostolado. No era raro verlo culminar sus labores pasadas las 10 de la noche y aún tener cuerpo para tomarse unos tragos comentando las vicisitudes del día. “En esos encuentros aprovechaba para escribir poemas sobre cualquier servilleta de papel que encontraba”, recordaba a la agencia Andina Octavio Huachani, con quien trabajó en los años ochentas. En los últimos años también se metió en el mundo cibernético y alimentó el blog La Buhardilla, visiones del Perú y el Mundo.

Como buen hijo de Huambos, provincia de Chota, región Cajamarca, César era apasionado de la tauromaquia y cronista taurino. Por ello, junto a su hijo Vladimir alimentaba un blog y un portal dedicados al tema.

Lo agradable de él, como recuerda César Chaman, es que no imponía un fanatismo. “Era muy respetuoso de quienes estaban en contra de los toros. Lo mismo, su hinchaje por la ‘U’ era sosegado: gozaba con los triunfos de su equipo, pero jamás hacía burla del rival caído. Hasta en eso era un caballero”. Es cierto, las redacciones no paran, lo sabes, César. Pero los buenos ejemplos quedan para ser seguidos. Hasta siempre, querido César. Maestro. Camarada.

SUS POEMAS

Camino del viento
Camino del viento
viajo hacia el ido tiempo
desalmado, descorazonado
moribundo
rebusco vidas extinguidas.
Camino del viento
vuelvo, sueño
aún batallo
contra el Tiempo.

Aquí estoy (*)
Aquí estoy aún
en el rincón ignoto
burlando a la ladrona de la vida
aquella pérfida
ha marchitado las flores más amadas
depredó mis bosques ensoñados
derribó mil puentes
pero aún soy
estoy
en el mar
en la montaña
en el río
en mi ternura
una tarde cualquiera
o una madrugada parda
sin azul
un ocaso trágico
una retinta noche
¿quién lo puede predecir?
aquella pérfida
lapidará mis sueños y mis ojos
así ya no podrá regalarles mi corazón
todos los días
para qué sirve un pan sin horno
un reloj que ya no da la hora...

(*) Publicado en la revista Qué Tal, del Club de Periodistas del Perú.

Falleció el periodista y poeta César Terán

Dejó escuela en La República, cuando se desempeñó como jefe de informaciones en plena dictadura. Su cuerpo es velado en el Colegio de Periodistas de Lima.

LA REPÚBLICA.- Luego de una larga lucha de varios días en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Guillermo Almenara, el recordado periodista y amigo de esta casa editora, César Terán Vega, falleció esta mañana.

El hombre de prensa de 67 años, natural de Huambos, Cajamarca, estaba internado desde hace poco más de tres semanas en el referido establecimiento médico.

Recordado por sus amigos como un hombre amable, y por sus colegas como un periodista exigente, Terán Vega dio cátedra a todos los jóvenes que trabajaron con él, ya sea en La República, El Peruano y otros medios.

En este diario, se inició en la sección de policiales para luego desempeñarse como jefe de informaciones, en plena década de los 90 dejando escuela en todos los que trabajaron con él y vieron esa pasión con la que se dedicaba al periodismo. Amante de la tauromaquia, Terán también se daba tiempo para desarrollar una de sus artes preferidas: la poesía.

“Excelente profesional” son las dos palabras que la mayoría de periodistas utiliza para describir al hombre de prensa, cuyo cuerpo es velado desde las 6 pm en la sede principal del Colegio de Periodistas de Lima, ubicado en la avenida Canevaro 1474, en el distrito de Lince, a dos cuadras de la intersección con Salaverry.

¡Hasta siempre, maestro!

La dueña del sol

Hay noticias que deslumbran o sorprenden, otras que indignan y hay aquellas que nos hacen reír a carcajadas. Esta creo que tiene todos esos ingredientes juntos, y conste que no es un chiste gallego.

Una ciudadana de Vigo, España, ha comprado el sol. Sí, nos referimos al astro rey, nada menos. Ahora exhibe título notarial de propiedad y se dispone a iniciar otras acciones legales para cobrar un canon a todo aquel que utilice la energía solar.

Bueno, creo que si los españoles esta vez están utilizando a la doña para iniciar otra aventura de conquista, y así solucionar su peliaguda crisis económica, están condenados al fracaso absoluto.
 

El Inca emprador, hijo del Sol

Los tiempos han cambiado enormemente, señores. Ya no es tan fácil descubrir imperios, someterlos bajo el cetro de su Rey y luego de saquear todos sus tesoros, torcer la historia diezmando a las etnias nativas o alentando un mestizaje de tales dimensiones que ahora millones de peruanos no sabemos a ciencia cierta si descendemos de Inga o de Mandinga. Los conquistadores nos cholificaron para siempre, pues.

El argumento jurídico de la pretendida propietaria, dice a la letra: "...la adquisición de la propiedad referida constituye una aprehensión electromagnética y radiactiva, al no existir ni conocerse en cinco mil millones de años propietario alguno hasta la fecha".

Para comenzar, el sol es peruano desde hace unos cinco mil años. Así lo testimonian, en parte, los propios cronistas españoles, pero con más contundencia y precisión dan fe los vestigios arqueológicos incaicos y de otras culturas prehispánicas que le rindieron culto al sol.

Para citar algunos, allí están la Puerta del Sol de la cultura Tiahuanaco, el Templo del Sol o Inti, Ccori Cancha, de la capital imperial incaica del Cusco, el adoratorio de Caral, la ciudad más antigua de América.

En la ciudadela Machu Picchu está el reloj solar o intihuatana (en quechua: lugar donde se ata o amarra al sol).

Intihuatana

Lo malo es que, por si acaso, lo que parece una simple tomadura de pelo pudiera convertirse en algo serio, tenemos que convocar a un selecto equipo de juristas, ya no internacionales simplemente, sino astrales o cósmicos y acudir a la Corte de La Haya, o a donde corresponda. ¿Existe ya jurisprudencia? Perdonen la ignorancia.

Lo que sí quiero advertir, desde ahora, es que si al reino español se le ocurre respaldar la modesta pretensión de su súbdita gallega, se va a meter en camisa de once varas.

No basta que argumenten que su Rey Carlos V haya declarado alguna vez: “en mis dominios jamás se oculta el sol”.

Desde hace siglos, los gallegos andan haciendo negocios por todo el mundo, especialmente en las ex colonias españolas, pero esta señora creo que ya se está pasando de la raya.

Además, existe otra complicación para las aspiraciones de doña Ángeles –así se llama la presumida dueña del sol -la carrera para la colonización del espacio ya la empezaron hace rato las super potencias como Estados Unidos, Rusia y ahora China.

Los gobiernos de estos países poderosos, son más pragmáticos y están interesados en colonizar y sacarle provecho a la Luna y a Marte como primeros pasos.

Otrosí digo, si se trata de disputarse el sol, hay una tercería por plantearse por parte de Japón, cuyo cuya milenaria civilización se autodenomina “el Imperio del Sol Naciente”. Notifíquese y córrase traslado a las partes interesadas.

Sección Opinión de diario El Peruano: Modernidad y legado histórico

Artículo de César Terán, editor de Opinión, publicado el lunes 15 de abril en suplemento especial por el rediseño del Diario Oficial

En los 188 años de existencia del Diario Oficial El Peruano, sus páginas de Opinión siempre han ocupado un destacado espacio en la historia del periodismo nacional.

En el fragor de los debates que signaron los albores de la República independiente, el Libertador Simón Bolívar escribió nuestro primer editorial.

Eran días cruciales en los que el naciente gobierno buscaba afirmar y consolidar al nuevo Estado sostenido por las bases sólidas de un sistema democrático “libre e independiente por la voluntad general de los pueblos”, como lo expresó la primera proclama fundacional del otro gran Libertador, don José de San Martín.

Desde entonces nuestras páginas han difundido auténticos documentos históricos, artículos memorables, testimonios coyunturales de fases cruciales en la evolución de la sociedad peruana, todos ellos escritos por brillantes intelectuales, políticos, científicos, artistas de todas las épocas.

Como ocurre con los grandes diarios del país y del extranjero, la sección Opinión de El Peruano está integrada por un editorial cotidiano y artículos enviados por nuestros colaboradores.

El editorial, como corresponde, se encarga de difundir y analizar las acciones que impulsa el Gobierno en el cumplimiento de sus funciones constitucionales y de enfocar los acontecimientos que concitan el mayor interés de los ciudadanos.

En lo referente a los artículos de opinión hay que señalar que el Diario Oficial El Peruano, vocero del Estado y medio de comunicación de todos los peruanos, sigue una línea pluralista, amplia, democrática y respetuosa del Estado de derecho y de los valores que inspiran el desarrollo y el fortalecimiento de nuestra nación.

En esta nueva etapa, el decano de la prensa peruana ingresa en la era de la modernidad, aprovechando al máximo la tecnología de última generación para agilizar su presentación y, a la vez, mejorar y enriquecer sus contenidos.

Como lo apreciarán en adelante nuestros lectores, al igual que ocurre con las otras secciones y fieles a nuestro legado histórico, no solo hemos optimizado nuestra presentación sino que también nos hemos preocupado en ofrecer contenidos de calidad, con el objetivo conjunto de brindar la mejor información a la ciudadanía".

¡Triunfadores!

Grupo La Batucada y banda de rock Magenta abren mercado laboral en el campo de la música para artistas con discapacidad. Jóvenes representarán al Perú en conciertos en Europa

Publicado Hoy en el suplemento especial Sociedad Inclusiva del diario El Peruano

¿Saben? No queremos más reportajes donde se nos trate como seres especiales, excepcionales, raros, en relación con resto de los seres humanos considerados normales. Nos desagrada que, a donde vayamos, se nos mire con pena y tristeza, hasta con compasión, y se nos halague con gestos de falsa simpatía.
No nos sirven de mucho los estudios de especialistas que recomiendan que se nos trate con extremo proteccionismo, como a eternos niños a quienes hay que cuidar como pesada carga y llevar de la mano de por vida.

Estos son los motivos que han impulsado a 35 jóvenes y adultos con habilidades diferentes -agrupados en dos instituciones- a convertirse en artistas profesionales en las especialidades de música, danza, teatro, artes plásticas y otras disciplinas.

 
Ellos han sido afectados por diferentes enfermedades congénitas como síndrome de Down, autismo y retardo mental. La mayoría de ellos siguen su formación profesional en la Asociación Civil para el Desarrollo de Habilidades Diferentes (AYO), que conducen el músico arreglista Óscar Bravo y la profesora Ani Ibarra.
Ambos explican que la palabra "ayo" significa, según el diccionario de la Real Academia “persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación”.
Dicha asociación funciona en los ambientes de la Casa de la Juventud de Surquillo, en la cuadra 53 de la avenida República de Panamá.

Invitados a Inglaterra
La otra organización es la Escuela de Alto Funcionamiento Musical para personas con Discapacidad, fundada por el musicólogo y sicoterapeuta Gerson Durand, quien ha formado la banda de rock Magenta, compuesta por cinco jóvenes con síndrome de Down y autismo. Tienen su propio estudio en el distrito de Surco.

El año pasado el grupo postuló a un concurso convocado por la organización South Down de Inglaterra, bajo la dirección del músico Paul Richards.

El tema Serás de Magenta fue seleccionado y grabado como parte de un CD de difusión internacional bajo el título de Wild Things.

EN ARGENTINA. David Gómez en concierto con el grupo Mundo Alas. Llevó y trajo un mensaje de voluntad para superar barreras

Entre las seleccionadas figuran canciones grabadas por músicos de Australia, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, India, Indonesia, Irak, Nigeria, Senegal, Inglaterra, Estados Unidos, entre otros países.

En julio próximo este excelente grupo representará al Perú y a América Latina en una gira por Inglaterra, convocados por el citado músico Paul Richards. Ellos necesitan apoyo para financiar los costos de su viaje.

Nuevas oportunidades
Los artistas que se forman en las mencionadas instituciones empezaron con cursos de iniciación para desarrollar su personalidad y descubrir o fortalecer sus habilidades.

Ahora sus objetivos van mucho más allá. Han decidido convertirse en profesionales de su respectiva especialidad, integrarse al mercado laboral y fortalecer su independencia y su autoestima en el seno de sus familias y en la sociedad.

En esta perspectiva, Óscar Bravo está impulsando, desde 2012, el Proyecto Héroes orientado hacia la realización e inserción en la población económicamente activa (PEA) de jóvenes y adultos con habilidades diferentes a través del arte.

“Dado que las personas con habilidades diferentes tienen una gran sensibilidad y mucha aptitud para desarrollar la inteligencia musical y artística en general, el objetivo es lograr que trabajen como artistas”.

¿Por qué se denomina Proyecto Héroes?. Porque estos jóvenes y adultos, desde su nacimiento han tenido el coraje de luchar contra un medio que no los comprende ni asimila en su integridad humana; así han logrado adaptarse con admirable fuerza de voluntad y son muy sociables. Se trata de verdaderos héroes. Ahora son aplaudidos y admirados por sus propios méritos".

La incomprensión social es otro problema pendiente. "Se ha avanzado mucho ahora son aceptados y alentados, pero aún no cumplimos con el gran objetivo de que toda nuestra sociedad cambie de mentalidad, supere prejuicios muy arraigados y que permita y facilite la total inclusión de estos admirables seres humanos", asegura Bravo.

En cuanto al apoyo necesario para apuntalar este paciente trabajo, el profesor explica que las empresas e instituciones públicas y privadas pueden solicitar sus presentaciones tal como lo hacen con cualquier grupo artístico profesional. Los resultados serán multiplicadores.

La fiesta de la vida
Asistir a los ensayos del grupo musical La Batucada del proyecto Héroes es una experiencia de intensa emoción y contagiante alegría.

Las edades de los músicos oscilan entre los 17 y 43 años. Ellos van llegando al auditorio de la Casa de la Juventud con sus llamativos polos y con los rostros sonrientes.

Se van organizando, son ordenados y disciplinados como cualquier músico profesional, toman sus emplazamientos, mientras los profesores se encargan de las instalaciones del sonido y la iluminación.

De pronto, como el rumor de un río y la arboleda que lo circunda, primero se escucha un susurro marcando los primeros compases de panderetas, cajones y tambores. La melodía va in crescendo hasta envolvernos a todos en un torbellino de alegría y optimismo. Y hay que observar el jolgorio de los músicos, sus movimientos cadenciosos, es el milagro de la música, es la fiesta de la vida.

La odisea de José David
Entre el 5 y 15 del último marzo, José David Gómez, quien toca los instrumentos de viento del grupo Magenta, vivió junto con su madre Gloria María Pineda una verdadera odisea para actuar en la ciudad de Hughes, Santa Fe, Argentina, invitado por el músico León Gieco y su agrupación Mundo Alas.

Viajó por tierra hasta Santiago de Chile y de allí tomó un avión a Buenos Aires, para dirigirse nuevamente por tierra a Rosario y entrar a Santander.

Allí le dijeron que había tomado la ruta equivocada y que tenía que retornar a Rosario. Así lo hizo y llegó a Hughes el día 9 por la noche. Olvidando la fatiga actuó con la mencionada banda argentina, donde fue muy aplaudido.

El retorno fue igualmente fatigoso, esta vez entró por territorio chileno desde Jujuy, Argentina, pasó a Tacna, arribando finalmente a Lima el día 15. Todo ese esfuerzo, sin embargo, valió la pena

MAGENTA EN PLENO
LA MAGIA DE LA MÚSICA:

- Manuel Ormeño, baterista, 28 años de edad. Tiene síndrome de Down
- Ángel Sánchez, bajista, 17 años. Nació con autismo.
- Renzo Lermo, percusión, 26 años. Síndrome de Down
- María Eugenia Rivera, cajón, 27. Síndrome de Down.
- José David Gómez, quena, flauta y zampoña, 17 años. Síndrome de Down

ACCIÓN SOSTENIDA
PROPUESTA DE SENSIBILIZACIÓN Y TRABAJO DE LA ASOCIACIÓN AYO:

-Formación y desarrollo de habilidades
-Soporte a la salud, terapias
-Buscar oportunidades laborales
-Generación de autoempleo
-Sensibilización de la sociedad civil mostrando las capacidades de las personas con habilidades diferentes
-Complementar el esfuerzo actual de otros organismos existentes que trabajan por esta extraordinaria causa

Mundos lejanos y próximos a la vez

Artículo de opinión de César Terán Vega publicado el 1 de octubre de 2012 en el diario El Peruano

"La obra contiene minuciosa documentación sobre jurisprudencia constitucional en los regímenes de gobierno árabes y el que rige en nuestro país"

Por intermedio de la península Ibérica, España propiamente dicho, desde hace siglos, la cultura árabe ha calado profundamente en las naciones iberoamericanas en lo que concierne a aspectos fundamentales en la vida de nuestras sociedades, como el idioma, la gastronomía, ciencias fundamentales como la aritmética, el álgebra, la geometría y, más allá, hasta la filosofía.

La arquitectura y las artes de aquel mundo también han trascendido hasta nuestros días. Sin embargo, hay un campo poco explorado por los que investigan las similitudes y diferencias entre Oriente y Occidente y, más concretamente, entre cristianismo e islamismo en sus concepciones religiosas y en sus denotaciones políticas.


Nos estamos refiriendo a la estructura jurídico-política de las naciones o Estados árabes e iberoamericanos como el Perú, que responden a modelos monárquicos o republicanos.

En la actualidad, la visión y praxis de cada Estado sobre principios universales, como los derechos humanos, reviste especial importancia en las relaciones entre Oriente y Occidente.

El profesor principal de derecho internacional de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Santiago Osorio Arrascue, ha investigado y analizado durante siete años la historia constitucional peruana y la de los 22 países que integran la Liga de Estados Árabes.

Este riguroso trabajo de derecho constitucional comparado ha permitido al doctor Osorio publicar su libro: Constitución y derechos humanos en la Liga de los Países Árabes y en el Perú.

PUERTA DEL MUNDO ÁRABE EN AFRICA. Marruecos, portada Bab-Bou-Jeloud (Foto: Fez.net),

La obra contiene minuciosa documentación sobre jurisprudencia constitucional en los regímenes de gobierno árabes y el que rige en nuestro país.

En su lectura y análisis nos encontramos con más de una sorpresa, más allá de las diferencias conceptuales, teológicas y filosóficas de la Biblia y el Corán.

Por ejemplo, el autor señala que el país que, hasta la fecha, más se aproxima a la legislación constitucional occidental y a la peruana es la de Marruecos, que en el último año ha experimentado una amplia apertura democrática, con una nueva Constitución que otorga más poderes a las autoridades civiles con respecto al rey y que reconoce plenamente la vigencia de los derechos humanos.

En este punto observa que la legislación andaluza (España) nos la trajeron los conquistadores y que esa es también la fuente actual de la legislación marroquí.

Ese acercamiento jurídico ya está generando otros resultados, como un convenio para el fomento y la investigación de la cultura suscrito con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Con respecto a Marruecos, el autor explica que, con su Constitución de 2011, ha avanzado hacia un Estado constitucional de derecho social. Los otros países están en proceso de configuración de su ordenamiento jurídico, porque recién se han independizado en el siglo XX, a diferencia del Perú que se emancipó apenas transcurridas dos décadas del siglo XIX.

Según el estudio que comentamos, hay otras naciones árabes cuyas estructuras de gobierno están fuertemente influenciadas por las legislaciones francesa o inglesa, como consecuencia de la época colonial.

¿Cuáles son las diferencias básicas entre la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU y la Carta de los Derechos Humanos de los países de la Liga Árabe?

Este es un capítulo del libro del doctor Osorio que merece especial atención. Los principios de la Declaración Universal de la ONU tienen carácter liberal, en tanto que la Carta de la Liga Árabe presenta tres planos de interpretación y aplicación:

1. Criterio occidental
2. Criterio islámico
3. Carácter mixto

Esta forma de interpretación también la emplean con todos los tratados internacionales relacionados con los derechos humanos suscritos y ratificados por los Estados árabes.

Lo que recalca el autor es que todos los derechos humanos provienen del derecho natural y pertenecen a toda la humanidad y que, en el caso del mundo árabe, en cada país aún subsisten algunas interpretaciones propias que son materia de preocupación para la comunidad internacional, por ejemplo, la pena de muerte.

En resumen, se trata de una investigación muy necesaria para la coyuntura actual y que constituye una obra de lectura obligada.

Bien lo expresa el ex-embajador de Egipto en Lima Hesham Khalil en la presentación del citado libro: "Es una obra excepcional en su género, resultado de un gran esfuerzo, el cual aportará tanto para los investigadores como para los interesados en el estudio de la situación en el Medio Oriente y los países árabes. Otorgándoles una imagen fidedigna sobre la realidad que se vive en esta parte del mundo, que hasta ahora es desconocida para mucha gente".

"Espero que este trabajo... sea el inicio de una labor de gran importancia y relevancia, para revertirla en una fuerza que impulse la convergencia entre los países árabes y América del Sur" opina el diplomático egipcio.



Búsquedas relacionadas: aspa 2012 العالم العربي DOOR AFRICA peru المغرب

Los vientres de Lima

CRÓNICA DE MERCADOS. DE LA PLAZA MAYOR HASTA LA PARADA Y SANTA ANITA

Los centros de abastos han evolucionado al ritmo de la metrópoli. La competencia es intensa con las cadenas de supermercados

- Central publicada Hoy lunes 26 de setiembre en el diario El Peruano

En la década de 1970 –mi época estudiantil–, cuando visitaba ese congestionado e intrincado mercado conocido como La Parada y sus alrededores, siempre venía a mi mente la novela del francés Emile Zola, El vientre de París. En ella, Zola describe el increíble y alucinante mundo del mercado central de la Ciudad Luz, conocido como Les Halles, allá por 1827, en los tiempos de la Comuna.

Se trata de un caleidoscópico retrato de la sociedad parisina, principalmente a través de su famoso gusto gastronómico a partir del comercio de vegetales, carnes, pescados y mariscos en abundancia y variedad superlativas.

En lo que respecta a Lima, ya en la década de 1980, trabajaba yo en la sección Internacionales del desaparecido diario La Prensa. Con un equipo experimentado de periodistas, cerrábamos cada edición un poco más allá de la medianoche. Muchas veces salíamos a conversar y brindar en los bares de la plaza San Martín y, casi al romper el alba, enrumbábamos en colectivo hacia La Parada, para tomar un suculento caldo de cabeza o de gallina.

A esa hora, un enjambre de vendedores, compradores, cargadores, carretillas, camiones, mendigos y ladronzuelos armaba un tumulto apabullante.

Mientras tanto, la ciudad seguía creciendo en forma desmesurada hacia el norte, el sur y el este, hasta convertirse en la megaciudad de ahora, con más de 10 millones de habitantes. La vieja Parada ha devenido ya, desde hace décadas, en un centro de abastecimiento insuficiente y anacrónico.

Como ha ocurrido siempre con las grandes ciudades, éstas han ido eliminando sus viejos mercados para trasladarlos a la periferia urbana, debido a su inexorable crecimiento demográfico y a sus constantes renovaciones arquitectónicas. Lima no ha sido una excepción, desde su fundación española en 1535.

Abajo el Puente

Los primeros cronistas, especialmente el padre Bernabé Cobo, dieron cuenta de cómo la población del Damero de Pizarro se abastecía de alimentos provenientes del interior de la Colonia, incluyendo productos nativos y otras mercaderías, como ropa, calzado, licores y todo lo que necesitaba para sobrevivir.

Los productos europeos venían por barco hasta el Callao. De allí que empezó a funcionar entre ese terminal marítimo y la capital virreinal un intenso tráfico de bestias de carga, carretas y carruajes.

Sin embargo, la producción nativa de alimentos era traída de la Costa y la Sierra en mulas, cuyos arrieros y comerciantes la depositaban en campamentos ubicados en zonas estratégicas.

Uno de estos campamentos funcionaba en el incipiente barrio de Abajo el Puente, hoy distrito del Rímac. Allí surgieron los intermediarios, encargados de transportar la mercadería a la otra orilla del puente. Este tráfico duró mucho tiempo, hasta la República, de allí que en la actualidad las calles rimenses lleven los nombres de pueblos norteños de donde procedían los comerciantes, Trujillo, Cajamarca, Piura y otros más.

El Rímac estaba poblado originalmente por indígenas y posteriormente por afrodescendientes. Aun ahora, debajo del puente Santa Rosa, existe una calle denominada Camaroneros, en alusión a los nativos del valle que se dedicaban a pescar y capturar camarones en el Río hablador, para venderlos al frente a las familias criollas.

Comercio con historia
¿Dónde funcionó el primer mercado de Lima colonial? Existen abundantes crónicas, documentos y escritos del cabildo de la ciudad y representaciones gráficas que demuestran que los domingos y feriados la Plaza Mayor se convertía en un abigarrado mercado, donde se vendía y se compraba de todo.

El padre Cobo, en su Historia de la fundación de Lima, refiere que aquel mercado se extendía por toda la plaza y que en los portales de lo que ahora es la municipalidad se instalaban puestos móviles llamados “cajones de Rivera”, en recuerdo de Nicolás de Ribera, El Viejo, primer alcalde de la ciudad.

Desde aquella época y hasta avanzada la etapa republicana, Lima era a la vez centro político, administrativo, comercial y financiero del país.

Junto al río se extendía la calle Polvos Azules, por los tintes y anilinas que se expendían para la industria y la artesanía textil. Los portales y jirones hasta ahora llevan nombre alusivos a lo que allí se vendía: botoneros, petateros, mantas…

Con el correr del tiempo fueron apareciendo en Lima otros mercados como el de la Aurora, que antes era un inmenso y florido huerto, en la esquina de los actuales jirones Cañete y Emancipación.

En el corazón de la ciudad, el presidente Ramón Castilla proyectó construir un gran mercado, llamado inicialmente de La Concepción. Su sucesor, Echenique, ejecutó la obra con un proyecto corregido. Ese edificio, luego fue llamado Mercado Central y se incendió en los años 60 del siglo pasado. Posteriormente fue modernizado por el alcalde Luis Bedoya Reyes.

Retomando a Zola, podríamos parafrasear diciendo que Lima tiene ahora varios vientres para satisfacer a una inmensa demanda y un colosal apetito.

¿Por qué La Parada?
A comienzos del siglo pasado, Lima aún estaba rodeada de fundos y chacras donde se cultivaba productos de pan llevar y aún se criaba ganado lechero, aves y cerdos en rústicas granjas.

Cuando empezaron a llegar las olas migrantes provenientes de provincias, especialmente de la Sierra, los “recién bajados” hacían un alto en el suburbio, al que llamaron precisamente La Parada.

Fue entonces que nació el primer asentamiento humano en las agrestes faldas del cerro San Pedro, primer cuartel general del legendario líder de otras invasiones conocido como “Poncho Negro”.

CIFRAS
25,000 metros cuadrados ocupa el antiguo Mercado Mayorista de La Parada. Diariamente llegan hasta este lugar 7,000 toneladas de alimentos para distribuirlos a 400 mercados de Lima.

40,000 kilogramos de basura produce a diario el comercio en La Parada. En este centro mayorista hay gran movimiento económico, pero a la vez existe caos, delincuencia e inseguridad.

589,818 metros cuadrados tiene el Nuevo Mercado Mayorista de Santa Anita. El moderno establecimiento cuenta con restaurantes, bancos y sistemas electrónicos de vigilancia, entre otros servicios.

ASPA 2012 Mundo árabe en Lima

ASPA será una gran oportunidad para mostrar al Perú como un gran destino turístico para los países árabes, aprovechando la condición de maravilla del mundo de la ciudadela de Machu Picchu y la reciente declaración de maravilla natural de la Amazonía

- Página editorial del diario El Peruano publicada el lunes 27 de agosto

En un contexto de constante crecimiento productivo y expansión comercial de la economía peruana, la mayoría de gobiernos árabes ya ha confirmado su participación en la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur-Países Árabes (ASPA) que se celebrará en Lima el 1 y 2 de octubre próximo.

Por la parte sudamericana estarán presentes 11 delegaciones, existiendo la posibilidad de que asistan todos los presidentes de la región, según lo ha informado la Cancillería.

Imagen: Tuteve.tv

Del bloque árabe ya ha confirmado su participación el 70 por ciento de estados convocados y se estima que en los próximos días se producirán más adhesiones.

Entre los gobernantes de las 21 naciones árabes han asegurado su asistencia el rey Mohamemed VI de Marruecos, el presidente Mahmud Abbas de Palestina y el presidente Michael Sleiman de Líbano.

También el rey Abdullah Ibn Al-Hussesin de Jordania, el emir Hammad Bin Califa Al-Thani de Qatar, mientras que el emir de Kuwait estará representado por el príncipe heredero y primer ministro. Están avanzadas las gestiones para contar con la presencia de los mandatarios de Egipto y Túnez.

¿Por qué es importante para el Perú y Sudamérica la realización de la tercera versión de este foro que se creó en Brasilia en 2005?

Porque permitirá intensificar los lazos comerciales intercontinentales en un escenario de crisis financiera de países altamente desarrollados como Estados Unidos y de la Unión Europea, factor que obliga a la búsqueda de nuevos mercados y alternativas de inversión.

En el caso peruano, si bien nuestra economía se mantiene a la vanguardia del crecimiento económico y la estabilidad macroeconómica de toda la región latinoamericana, es por esta misma razón que necesita urgentemente abrir nuevos mercados para nuestras exportaciones y atraer más capitales de inversión para seguir creciendo.

Se considera que esta cumbre también es una gran oportunidad para mostrar al Perú como un gran destino turístico para los países árabes, aprovechando la condición de maravilla del mundo de la ciudadela de Machu Picchu y la reciente declaración de maravilla natural del planeta.
 
Hasta 2011, el intercambio comercial entre el Perú y los países árabes llegaba a los 60 millones de dólares, pero se considera que, como resultado de la orientación expansiva de la política económica del Gobierno, esta cifra deberá triplicarse en los próximos tres años.

Los tratados de libre comercio (TLC) que el Perú ha suscrito con los países asiáticos, especialmente China, Japón y Corea, también constituyen un atractivo para los inversionistas árabes que no tienen preferencias comerciales en esas economías, pues podrían invertir, instalar industrias en nuestro país y exportar ventajosamente.

Entre los productos que se podrían desarrollar de manera conjunta con insumos árabes en el Perú destacan los industriales, especialmente los textiles de alta calidad.

El foro de ASPA también será una excelente oportunidad para que la delegación peruana siente las bases de un acuerdo marco con las principales economías árabes, con la finalidad de llegar a la celebración de un TLC que asegure y fortalezca el intercambio comercial con facilidades arancelarias y seguridades para las inversiones y negocios.

La realización de la cumbre en nuestra capital también constituye una buena oportunidad para consolidar la excelente imagen que ha conquistado el Perú en la comunidad internacional como economía emergente estable y confiable.